1. Stop this, and go back to base as a real man.

Dừng lại đi, rồi trở về doanh trại như một người đàn ông.

2. 'Cause we could go to war. I'm for real.

Anh thực sự muốn gây chiến với tôi hả Ba la ke? & lt; Không& gt;

3. Now you need to go back home, and forget about your real parents.

Bây giờ cô cần phải quay về nhà, và quên đi cha mẹ ruột của mình.

4. Even though the situation seems real, I don't want to go that far.

Cho dù chuyện đó có thật, thì mình cũng không muốn đi quá xa đâu.

5. Often a setter is accompanied by a getter (also known as an accessor), which returns the value of the private member variable.

Thông thường một setter đi kèm với một getter (còn được gọi là phương thức truy cập - accessor method), vốn trả về giá trị của thành viên biến riêng tư (private).

6. You rip the place down, subdivide the land, and we go back, we will send someone in for a real appraisal.

Cậu dở nơi này xuống, chia đất ra, và chúng tôi sẽ quay về gọi người thẩm định giá.

7. “Grandma, is that a real husband or a real father?”

“Bà ngoại ơi, có phải đó là người chồng đích thực hay người cha đích thực không?”

8. A real lion.

Một con sư tử thực thụ ư?

9. To have their votes count more, starting in 1987, the top vote-getter in the city council election was automatically selected as mayor.

Bắt đầu từ năm 1987, người được nhiều lá phiếu nhất tự động được làm thị trưởng.

10. She's a real masseuse.

Cô ta là thợ xoa bóp xịn đấy.

11. It's a real doozy.

Một thứ bất thường

12. It's a real gusher.

Máu phún ra nè.

13. A real knock down.

Kinh thiên động địa.

14. A real bad storm.

1 cơn giông tố thực sự

15. She's a real lemon.

Cái này chanh chua ghê lắm..

16. That's a real lung.

Đây là lá phổi thật.

17. Get real real comfortable.

Hãy cứ thoải mái hết mực đi.

18. It's a real masterpiece!

Đó là một kiệt tác thực sự!

19. He's a real pot stirrer.

Ông ấy là một kẻ khuấy động thực sự.

20. You need a real wizard.

Cô cần một pháp sư thực thụ.

21. You were a real catch.

Anh là tên bắt cá hai tay.

22. The nice policewoman said over here that you're being a real, real hero.

Một cô cảnh sát đã nói bố sẽ trở thành người hùng, người hùng thực sự.

23. You're a real war hero.

Cậu là anh hùng chiến tranh thực sự.

24. You're a real estate agent.

Em là nhân viên môi giới bất động sản mà.

25. He was a real nomad.

Anh ta là một dân du cư thực sự.

26. this guy's a real scumbag.

Tên này đúng là cặn bã.

27. A lady of real culture.

Một quý cô có giáo dục.

28. He was a real horror.

Bố thực sự là nỗi khiếp đảm.

29. I'm a real estate agent.

Tôi bên công ty địa ốc.

30. That's a real shite story.

Đúng là một câu chuyện chán ngắt.

31. He was in a real panic.

Anh ta hoàn toàn hoảng loạn.

32. If you were a real lion

Nếu như con là một con sư tử thực thụ

33. A real hard man you are.

Ông mạnh mẽ thật đấy.

34. So I deserve a real celebration.

Vậy, tôi xứng đáng có một ngày kỷ niệm thực sự.

35. My real form is a skeleton.

Yêu quái được hóa thành từ một đống hài cốt.

36. If you were a real lion.

Nếu như con là một con sư tử thực thụ...

37. 5 Is God a Real Person?

5 Thượng Đế là Đấng có thật không?

38. Now he was a real pest.

Giờ nó đã là một mầm mống thực sự

39. Maybe it was a real boar.

Có khi nó đúng là heo rừng?

40. You have a real pretty smile.

Cô có một nụ cười thực sự quyến rũ.

41. Lie on a real bed maybe.

Có thể nằm trên 1 chiếc giường thật sự.

42. He's a real live wire, huh?

Anh ta giốn như là dây thép gai sống nhỉ?

43. Your cuate's a real junkyard dog.

Thằng " bạn " của anh có vẻ thích nổi loạn.

44. Now a real difficulty confronted him.

Bây giờ kẻ trộm cũ nầy gặp phải một vấn đề thật khó.

45. A real warrior with proper training.

Một chiến binh thực thụ được huấn luyện bài bản.

46. A Real Need to Stay Awake

Cần cấp bách tỉnh thức

47. It is a real page-turner!

Thật là một quyển sách mê ly!

48. But it takes a real man or a real woman to display self-control even when in private.

Nhưng người mạnh mẽ sẽ thể hiện tính tự chủ ngay cả khi ở một mình.

49. God’s Kingdom is a real government.

Nước Đức Chúa Trời là một chánh phủ thật sự.

50. Go run a CT.

Chụp cắt lớp đi.

51. Go to a hospital.

Tới bệnh viện đi.

52. A real genius, not a hack like me.

Thiên tài thực sự đấy, không gà mờ như tôi.

53. This is the real world, with real consequences.

Đây là thế giới thật, với hậu quả thật.

54. for professionals, This is a real mess.

Đối với dân chuyên, đây là một mớ hỗn độn thật.

55. A real man never changes his cologne.

Ra dáng đàn ông thực thụ trong bộ đồ này rồi đấy

56. Moshe Safdie: He was a real nomad.

Moshe Safdie: Anh ta là một dân du cư thực sự.

57. They realize that their life —though challenging at times— has real purpose and a real future.

Họ nhận thấy đời sống dù đôi khi đầy cam go thử thách, nhưng có ý nghĩa và tương lai thật sự.

58. That would have been a real mess.

Nếu không thì đã hỗn loạn lắm.

59. You couldn't get a real war hero?

Không tìm được ông anh hùng chiến tranh nào à?

60. Go Seigen quickly excelled and soon became known as a Go prodigy.

Go Seigen nhanh chóng trở nên xuất sắc và sớm được biết đến như một thần đồng cờ vây.

61. For men, wearing ordinary shorts and a tee shirt to go in the water at a beach may be considered acceptable, but pools usually require real swim suits or other dedicated water wear.

Đối với nam giới, quần short thông thường và một áo tại một bãi biển có thể được coi là chấp nhận được, nhưng hồ bơi thường yêu cầu bộ đồ bơi thật sự hay đồ chuyên dụng khác.

62. That's a real first drink right there.

Đây mới thực sự là bữa rượu đầu tiên đấy.

63. But it is not a real dove.

Nhưng đó không phải là chim bồ câu thật đâu.

64. It's a real shame about the pits.

Bẽ mặt vì mấy cái hố quá.

65. Finding Real Peace in a Troubled Land

Tìm được hòa bình thật sự trong một nước loạn lạc

66. You didn't get a real white cow?

Anh không tìm được con bò trắng thật sao.

67. A real breakthrough came unexpectedly in 1991.

Một bước khai thông thật sự đột ngột xảy ra vào năm 1991.

68. Yes, sir, that's a real fine gun.

Phải, anh hai, đúng là một khẩu súng vô cùng tốt.

69. Those experiences have a real effect on a person.

Những kinh nghiệm này có tác động mạnh.

70. Go Dong, lets go.

Go Dong, đi thôi

71. I'll go find a racket.

Anh sẽ đi tìm vợt.

72. Let's go to a sponge.

Ta nói về miếng bọt biển rửa chén.

73. A sub- atomically small one, but a real one.

Một nguyên tử phụ vô cùng nhỏ, nhưng có thật.

74. An alternative description of the response to alternating currents uses a real (but frequency-dependent) conductivity, along with a real permittivity.

Một miêu tả khác cho phản ứng đối với dòng điện xoay chiều sử dụng độ dẫn điện thực (nhưng phụ thuộc tần số), cùng với độ điện môi thực.

75. Very many people go through their whole lives having no real sense of what their talents may be, or if they have any to speak of.

Có rất nhiều người trải qua cuộc đời mình mà không thực sự nhận ra được mình có tài cán gì, hay thậm chí chẳng biết đến nó nữa

76. Real goldfish!

Đúng là cá vàng!

77. Real hot.

Rất nóng bỏng.

78. • A real person who lives inside Christ’s disciples.

• Là nhân vật có thật sống trong các môn đồ của Chúa Giê-su.

79. You know, I was a real science geek.

Các bạn biết đấy, tôi luôn là một gã mê khoa học.

80. from putting money into a real infrastructure bill.

không đầu tư tiền bạc vào sở hạ tầng.